Author Archives: Nansie

Assediata da morti che sono venuta a cercare. Facciamo l’amore sotto i pini – sopra alle ossa – sopra alle persone sparite – sopra alle loro storie. Infilata nella terra di schiena, in mezzo agli aghi di pino. Lasciati nascere … Continue reading →

My mistress’ eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips’ red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen … Continue reading →

Ti leverei la malinconia a colpi di reni, altroché. (Un metodo infallibile, se solo fossi là) La mia fica-casa-tua, la mia fica taumaturgica per vederti sorridere. Succhiami il capezzolo destro come solo tu sai fare. Direi e ascolterei parole che … Continue reading →

Giorno 1 He dejado el cuchillo, pero lo tengo a mano. Me siento más ligera y serena. Vado incontro al vento, quando cammino, senza nascondere il viso nel cappuccio. Dopo tanto tempo, sento di nuovo il profumo della menta che … Continue reading →

Te quise por ser un cachorro de lobo, por no tener dueña (ni ganas de tener una).   I’m a little girl with a knife, and a gun behind my pillow.   Ahora quiero ponerte correa – igualita a la … Continue reading →

“Porque me he enamorado y te quiero y te quiero Y solo deseo Estar a tu lado” Cara crisi del capitalismo, mi pagherai pure questa. A ‘sto punto la prendo come una cosa personale (ma quando non lo è?) Mi … Continue reading →

Raccontami una storia, non lasciarmi morire. Illudimi che c’è un altro posto dove possiamo andare e non ci sono soldi né freddo. Dimmi che ti amo, che vuoi dormire nei miei capelli. Che posso dormire tra i tuoi denti e … Continue reading →

Tornerò a disegnare mappe per farti avvicinare a me, per arrivare da te. Per sentire di toccarci davvero. Ma non oggi. Oggi le mie mani sono così stanche, anche le mie unghie piangono. Atena uscì dalla testa di Zeus, il … Continue reading →

#14N la poesia di uno sciopero Condivido dal blog di slavina. In lingua originale: Huelga – Gioconda Belli Quiero una huelga donde vayamos todos. Una huelga de brazos, piernas, de cabellos, una huelga naciendo en cada cuerpo. Quiero una huelga … Continue reading →

Credo, ormai profondamente, che le metafore con cui ci esprimiamo rivelano il nostro mondo interiore, le immagini che ci popolano. Per questo mi costa tanto la distanza linguistica tra me e te, perchè quando parliamo è sempre nella tua lingua, … Continue reading →